.luísa nóbrega.
  • .homeless.
  • .ações ou sei lá como se chama/ actions or whatever you call it.
  • .vídeos / com ou sem voz em off/ with or without voiceover.
  • .o que escrevo a esmo/ whatever I could write.
  • .minha voz-monstro/ my voice-creature.
  • .atirando no espaço/ attempts on the space.
  • .não-sei-quem/ what I am not.
  • .para quem quiser ir atrás/ if you should reach me.
.gorge ou sem título.
.gorge or untitled.

2011
Picture




Sentada na cadeira, segurando um microfone, pressiono vigorosamente meu perscoço, peito e estômago, fazendo sons guturais com o corpo, sem usar a voz. A performance foi transmitida online por Dimanche Rouge Streaming Labs, Paris, Novembro de 2011.

Sitting in a chair, holding a microphone, I start pressing vigorously my neck, chest and stomach in order to make guttural sounds with the body, without using my voice. This performance was streamed online by Dimanche Rouge Streaming Labs, Paris, November 2011.